1 00:00:14,219 --> 00:00:15,219 živjeli! 2 00:00:17,800 --> 00:00:19,060 Prošlo je dosta vremena. 3 00:00:20,120 --> 00:00:21,120 Prošlo je dosta vremena. 4 00:00:21,280 --> 00:00:24,480 Ali rado ću opet piti s tobom. ja znati. 5 00:00:25,080 --> 00:00:27,520 Ali možemo opet često piti zajedno ovako 6 00:00:28,540 --> 00:00:29,540 Oh, tako je. 7 00:00:29,740 --> 00:00:30,740 Bio sam iznenađen. 8 00:00:31,140 --> 00:00:33,220 Kad ste se uselili, živjeli ste u susjedstvo Takeshi, zar ne? 9 00:00:33,620 --> 00:00:34,620 Stvarno je nevjerojatno. 10 00:00:35,880 --> 00:00:38,920 Usput, oženio si se, zar ne? Ja sam ljubomoran. 11 00:00:40,520 --> 00:00:41,520 tako je. 12 00:00:42,700 --> 00:00:43,700 Sviđa mi se brak. 13 00:00:44,380 --> 00:00:45,420 Što je s tobom, Yuta? 14 00:00:47,040 --> 00:00:49,020 uopće mi se ne sviđa. 15 00:00:49,400 --> 00:00:52,060 Udajem se onog dana kada nemam djevojka. 16 00:00:53,360 --> 00:00:54,360 Vidim. 17 00:00:56,320 --> 00:00:58,960 Ali kažu da je brak kao grob. 18 00:01:00,400 --> 00:01:01,680 Nije tako. 19 00:01:03,080 --> 00:01:07,180 Prošle su tri godine otkako sam dobio oženjen, ali ipak se udajem tri 20 00:01:07,180 --> 00:01:08,180 tjedan. 21 00:01:09,680 --> 00:01:10,680 Stvarno? 22 00:01:14,030 --> 00:01:14,889 To je moja žena. 23 00:01:14,890 --> 00:01:15,890 Prilično je dobra. 24 00:01:16,350 --> 00:01:17,350 Ona je najbolja. 25 00:01:19,070 --> 00:01:20,550 Oh, je li? 26 00:01:21,670 --> 00:01:22,670 Ona je. 27 00:01:23,790 --> 00:01:25,230 Njezino je tijelo savršeno za nju. 28 00:01:26,650 --> 00:01:29,010 Ona je savršeno tijelo za mene. 29 00:01:31,310 --> 00:01:32,990 Dakle, što misliš? 30 00:01:34,850 --> 00:01:36,710 Super je lijepa i slatka. 31 00:01:38,630 --> 00:01:39,630 To je sjajno. 32 00:01:39,750 --> 00:01:40,750 Želim je vidjeti. 33 00:01:42,650 --> 00:01:43,840 Oh. tako je. 34 00:01:44,060 --> 00:01:45,340 Dođi sutra k meni kući. 35 00:01:45,760 --> 00:01:46,960 Pokazat ću ti svoju ponosnu suprugu. 36 00:01:50,060 --> 00:01:51,060 Stvarno? 37 00:01:51,680 --> 00:01:52,960 Tako se veselim. 38 00:02:14,860 --> 00:02:17,440 Nedavno ste promijenili nokte. Oh, primijetio sam. 39 00:02:17,880 --> 00:02:19,140 Mislio sam da ti se sviđa. 40 00:02:20,160 --> 00:02:21,280 Stvarno ti stoji. 41 00:02:27,660 --> 00:02:28,760 Stvarno je prekrasno. 42 00:02:29,100 --> 00:02:30,100 Pristaje ti. 43 00:02:30,220 --> 00:02:31,220 Često ga primijetite jer je nokat, 44 00:02:31,620 --> 00:02:35,760 točno? Jer ti uvijek uspijevaš lijepa takva. 45 00:02:36,380 --> 00:02:37,380 Mislio sam da ti moram reći riječima. 46 00:02:38,640 --> 00:02:39,640 imam prijatelja. 47 00:02:41,640 --> 00:02:42,640 sretna sam 48 00:02:44,720 --> 00:02:49,520 Pokazujem je kolegama na poslu, i svi kažu da je Yuka slatka. 49 00:02:50,800 --> 00:02:51,800 To je neugodno. 50 00:02:53,260 --> 00:02:55,280 Mislim da je stvarno prekrasan. 51 00:02:56,620 --> 00:02:58,080 Sve je to zahvaljujući tebi. 52 00:03:00,080 --> 00:03:03,900 Na primjer, rekli ste da ćete kozmetički salon ovaj vikend. 53 00:03:04,780 --> 00:03:06,260 Kakvu kosu voliš? 54 00:03:07,100 --> 00:03:11,660 Mislim da trenutna boja kose izgleda blago tebi, ali i ako je svjetlije, 55 00:03:11,660 --> 00:03:12,660 mislim da ti Yuka dobro stoji. 56 00:03:13,370 --> 00:03:15,710 Onda, učinimo ga malo lakšim već je ljeto. 57 00:03:16,610 --> 00:03:17,610 Hej, vas dvoje. 58 00:03:18,630 --> 00:03:22,130 Znam da si izostavljen, ali... Tako si zavidan si, zar ne? 59 00:03:22,730 --> 00:03:24,350 Ozbiljno. To je samo sake. 60 00:03:25,830 --> 00:03:27,810 a? Slažeš li se s tim? 61 00:03:28,530 --> 00:03:30,350 Ah, dobro sam. 62 00:03:30,550 --> 00:03:31,550 Sake je jak. 63 00:03:32,230 --> 00:03:35,030 Otkako sam bio na koledžu, moj glas ima postao tako promukao. 64 00:03:35,930 --> 00:03:37,550 Ne mogu vjerovati da sam postala takva idiot. 65 00:07:04,780 --> 00:07:05,980 Ryuta -san, što radiš? 66 00:07:07,300 --> 00:07:08,300 Što? 67 00:07:17,880 --> 00:07:19,280 Ryuta -san, što radiš? 68 00:07:53,740 --> 00:07:56,540 Hvala. 69 00:38:20,200 --> 00:38:22,300 Ali mogu to raditi 5 puta tjedno. 70 00:38:25,740 --> 00:38:26,900 Doći ću opet sutra. 71 00:38:44,340 --> 00:38:45,340 doma sam. 72 00:38:54,510 --> 00:38:55,510 Htjela sam ranije kući. 73 00:38:56,270 --> 00:38:57,990 Takeshi, ne znaš igrati, zar ne? 74 00:39:00,550 --> 00:39:01,590 ja sam umoran 75 00:39:04,030 --> 00:39:05,490 Yuka, slatka si danas. 76 00:39:06,670 --> 00:39:07,670 Uvijek ti hvala. 77 00:39:09,270 --> 00:39:13,290 Što nije u redu? 78 00:39:14,210 --> 00:39:15,210 Ništa. 79 00:39:16,390 --> 00:39:17,390 Vidim. 80 00:39:18,250 --> 00:39:20,530 Malo je vruće, pa idem uzeti kupka. 81 00:40:10,540 --> 00:40:11,540 žao mi je Zaspala sam. 82 00:40:13,820 --> 00:40:14,820 Rijetkost je zaspati u ovo doba. 83 00:40:17,720 --> 00:40:18,720 žao mi je 84 00:40:19,140 --> 00:40:20,760 Danas sam malo umoran. 85 00:40:22,320 --> 00:40:23,320 Je li se nešto dogodilo? 86 00:40:25,260 --> 00:40:28,440 Pa, naporno sam radio na čišćenju. 87 00:40:30,740 --> 00:40:31,698 Vidim. 88 00:40:31,700 --> 00:40:32,800 Oprosti što sam te probudio. 89 00:40:34,820 --> 00:40:35,820 u redu je 90 00:40:45,520 --> 00:40:47,460 Molim vas, ne ulazite bez dopuštenja. 91 00:40:50,360 --> 00:40:55,440 Jučer se Yuka -san stvarno osjećao to, zar ne? 92 00:40:56,400 --> 00:40:57,440 Molim te, nemoj. 93 00:40:58,380 --> 00:41:04,300 Ako moj muž sazna za ovo... To sam ti rekao, zar ne? 94 00:41:04,980 --> 00:41:08,580 Ako sam to ja, učinit ću to za tebe. 95 00:41:11,800 --> 00:41:13,040 Molim te, nemoj. 96 00:41:28,440 --> 00:41:32,360 Prestani, Minagawa. 97 00:41:36,080 --> 00:41:38,020 Izlažeš mi stres. 98 00:41:38,400 --> 00:41:40,160 Ne, nisam. 99 00:42:24,010 --> 00:42:25,010 Odmah se vraćam. 100 00:54:15,009 --> 00:54:16,410 hej 101 00:54:21,870 --> 00:54:23,010 hej 102 00:54:23,830 --> 00:54:26,730 Ryuka? Ryuka? 103 00:54:30,000 --> 00:54:31,220 Nisam se uopće čuo s njim. 104 00:54:32,920 --> 00:54:34,340 U zadnje vrijeme je umoran. 105 00:54:35,100 --> 00:54:36,580 Sinoć je rano legao. 106 00:54:39,260 --> 00:54:40,260 To nije istina. 107 00:55:32,790 --> 00:55:34,830 Hej, pomakni se još malo. 108 00:55:36,610 --> 00:55:41,890 Što nije u redu, Yuka? 109 00:55:42,470 --> 00:55:43,490 Zar se ne osjećaš dobro? 110 00:55:44,490 --> 00:55:45,490 Ne, 111 00:55:46,110 --> 00:55:46,729 ja nisam 112 00:55:46,730 --> 00:55:48,170 Samo sam malo umorna. 113 00:55:50,490 --> 00:55:52,150 Onda, mogu li se pomaknuti? 114 00:55:53,270 --> 00:55:54,270 Da. 115 00:55:55,410 --> 00:55:56,730 Onda lezi ovdje. 116 00:57:20,750 --> 00:57:22,330 Drago mi je da si došao. 117 00:57:23,410 --> 00:57:24,510 Da. 118 00:58:23,530 --> 00:58:24,870 Jesi li to napravio s Takeshijem jučer? 119 00:58:30,290 --> 00:58:32,610 Takeshi se hvalio svime time ovaj put. 120 00:58:33,950 --> 00:58:38,090 Ali Yuka -san, to nije dovoljno za nositi to jednom tjedno. 121 00:58:43,390 --> 00:58:44,390 Da. 122 00:58:46,970 --> 00:58:48,290 Zato ideš kod mene. 123 00:58:54,640 --> 00:58:57,740 Budući da sam budistički redovnik, vrlo sam zadovoljan svojim životom. 124 01:01:41,100 --> 01:01:42,100 Hvala. 125 01:27:59,470 --> 01:28:00,470 Jeste li sigurni da ste dobro? 126 01:28:01,750 --> 01:28:02,750 Što? 127 01:28:04,670 --> 01:28:08,030 Mislio sam da izgledaš umorno. 128 01:28:09,250 --> 01:28:11,170 Sinoć si rano zaspao. 129 01:28:13,430 --> 01:28:15,050 To uopće nije istina. 130 01:28:17,990 --> 01:28:18,990 Stvarno? 131 01:28:21,230 --> 01:28:23,230 Da, dobro izgledaš. 132 01:28:26,570 --> 01:28:27,570 Drago mi je. 133 01:28:50,700 --> 01:28:53,500 Što nije u redu? 134 01:28:59,200 --> 01:29:03,500 Ne znam trebam li to reći, ali Čini se da se Yuka ne osjeća bolje od 135 01:29:03,500 --> 01:29:04,500 prije. 136 01:29:05,940 --> 01:29:07,880 O čemu pričaš, Takeshi -san? 137 01:29:08,200 --> 01:29:09,780 Bilo je jako dobro. 138 01:29:12,640 --> 01:29:13,640 Stvarno? 139 01:29:15,020 --> 01:29:16,020 Da. 140 01:30:06,190 --> 01:30:08,270 Ryuta -san, ne možeš biti ovakav. 141 01:30:09,590 --> 01:30:13,370 Ne možeš biti ovakav, Ryuta -san. Ti si žena, zar ne? 142 01:30:15,610 --> 01:30:18,290 To je... Jeste li to ponovili danas? 143 01:30:20,950 --> 01:30:21,950 Da. 144 01:31:16,910 --> 01:31:17,910 Hvala. 145 01:31:50,120 --> 01:31:51,120 Ako stvaraš glasnu buku... 146 01:38:19,790 --> 01:38:20,790 da ga pozove na stanje. 147 01:39:29,480 --> 01:39:30,480 Dragi Gospodine, blagoslovio te. 148 01:46:18,700 --> 01:46:19,700 Požurimo i idemo. 149 01:46:22,380 --> 01:46:24,600 Shuka -san, stvarno ti se sviđam, nemoj ti? 150 01:46:25,160 --> 01:46:26,420 Prošlo je dosta vremena otkako nismo zajedno. 151 01:46:27,900 --> 01:46:30,380 To je zato što volim zabavne stvari. 152 02:08:29,470 --> 02:08:30,530 Takeshi -san, žao mi je. 153 02:08:31,110 --> 02:08:32,590 Mogu li danas ne razgovarati s tobom? 154 02:08:33,970 --> 02:08:34,970 Što? 155 02:08:35,770 --> 02:08:36,910 To se nije dogodilo do sada. 156 02:08:39,450 --> 02:08:40,490 stvarno mi je žao. 157 02:08:41,430 --> 02:08:44,430 Pretpostavljam da sam se osjećao malo umorno u posljednje vrijeme. 158 02:09:05,550 --> 02:09:06,550 O čemu želiš razgovarati? 159 02:09:08,210 --> 02:09:11,770 Yuka i ja se manje seksamo i manje u posljednje vrijeme. 160 02:09:12,890 --> 02:09:13,990 Oh, stvarno? 161 02:09:15,050 --> 02:09:18,390 Hvalio si se seksom tri puta tjedno, zar ne? 162 02:09:19,950 --> 02:09:20,950 tako je. 163 02:09:22,470 --> 02:09:25,970 Imao sam seks tri puta tjedno otkako sam te upoznao. 164 02:09:27,450 --> 02:09:29,370 Volio bih da imam seks jednom tjedno ovih dana. 165 02:09:31,090 --> 02:09:32,670 Vidim. 166 02:09:34,960 --> 02:09:38,420 Maloprije je Yuta došla piti s nama. 167 02:09:40,540 --> 02:09:41,540 Da. 168 02:09:41,900 --> 02:09:44,860 Od tada, koliko puta smo met se smanjio. 169 02:09:47,960 --> 02:09:49,120 Vidim. 170 02:10:22,860 --> 02:10:24,920 Želim da mi daš više. 171 02:10:25,700 --> 02:10:26,920 Želim da mi daš više. 172 02:10:28,480 --> 02:10:29,240 ja 173 02:10:29,240 --> 02:10:36,500 željeti 174 02:10:36,500 --> 02:10:43,460 ti dati 175 02:10:43,460 --> 02:10:44,460 ja više.